To make it interoperable between clients, you can call the server a new relay type, specialized for augmenting resource intensive client tasks. Users could choose them just like regular relays, and can have multiple fallbacks, including the client's own capabilities.