Yea it can hook into Last.FM or I think Spotify. You can also use Picard to put the metadata files and artwork alongside your library. If you do that Navidrome will serve those.