We are looking at replacing/forking existing inbuilt AOSP apps, keep in mind licensing makes many existing good choices incompatible.

A great gallery app that fits GrapheneOS is this one:

https://github.com/IacobIonut01/Gallery/releases

Recommend giving it a try.