Como excluir totalmente uma mensagem no privado.

Do nada ela aparece de novo e de novo. Sei que fica nos reles.