Antes fosse um segundo idioma. Mas é uma estrovenga que não é nem inglês nem português. Num contexto que nem era de comunicação em língua estrangeira, um «cerumano» disse certa vez: «Por favor, envie isto Azáp». Quis dizer ASAP (as soon as possible). Pô! 🙃