Porem a sua casa edificou Salomao em treze anos; e acabou toda a sua casa.

#Porem #a #sua #casa #edificou #Salomao #em #treze #anos; #e #acabou #toda #a #sua #casa.

Pero Salomn edific su casa en trece aos; y termin toda su casa.

#Pero #Salomn #edific #su #casa #en #trece #aos; #y #termin #toda #su #casa.

Mais Salomon btit sa maison en treize ans ; et a termin toute sa maison.

#Mais #Salomon #btit #sa #maison #en #treize #ans #; #et #a #termin #toute #sa #maison.

Ma Salomone costru la sua casa in tredici anni; e fin tutta la sua casa.

#Ma #Salomone #costru #la #sua #casa #in #tredici #anni; #e #fin #tutta #la #sua #casa.

But Solomon built his house in thirteen years, and finished all his house.

#But #Solomon #built #his #house #in #thirteen #years, #and #finished #all #his #house.

Aber Salomo baute sein Haus in dreizehn Jahren; und sein ganzes Haus fertiggestellt.

#Aber #Salomo #baute #sein #Haus #in #dreizehn #Jahren; #und #sein #ganzes #Haus #fertiggestellt.

Lakini Sulemani aliijenga nyumba yake katika miaka kumi na mitatu; na kumaliza nyumba yake yote.

#Lakini #Sulemani #aliijenga #nyumba #yake #katika #miaka #kumi #na #mitatu; #na #kumaliza #nyumba #yake #yote.

Namun Salomo membangun rumahnya dalam waktu tiga belas tahun; dan menyelesaikan seluruh rumahnya.

#Namun #Salomo #membangun #rumahnya #dalam #waktu #tiga #belas #tahun; #dan #menyelesaikan #seluruh #rumahnya.