Think of the phrase like a wish or a charm, akin to "go kick some ass" or "fare thee well".

Of course we will make mistakes, and we will not always fare well. But it's nice to be well-wished.