In browser, inspect element, remove JS?
maybe using an extension like NoScript?
... I would tell the devs/open a github issue, sure you are not the only users not interested in this new feature they added...
or change nostr client, data portability rocks