You can upload directly to nostr.build and copy the link to the image into your post.