Damus ならリレーに日本国内リレーがおすすめに追加されるようになっていると思います。

wss://relay-jp.nostr.wirednet.jp

wss://directory.yabu.me

wss://r.kojira.io

追加すると日本語投稿が見つかりやすいです