I don’t know of a guide unfortunately. If you only want to use it from a local network, then you can use the relay url provided at the top that has the ip in it, i believe. Or- like i said, include your phone on tailscale so it syncs when you are away as well.

Take all this with a grain of salt, im just trying to figure out things myself.