Yup that would work.

You could technically add the http://iykpqm7jiradoeezzkhj7c4b33g4hbgfwelht2evxxeicbpjh44c7ead.local file to the jellyfin app on Roku, but I use cloudflare because it's easier to type a human readable domain.