Okay, question. If I wanted to modify a relay to support a certain Nip, what would be the best way to go about doing that?

Forking the relay implementation that I wanted to use would be my starting point i guess.