I cant remember how it works, but when you navigate to the wallet section it tells you there are sats to claim from npub.cash (if 0xChat has the same npub) and when you press 'claim' it goes into your 0xChat cashu wallet.