If these governments want to buy Bitcoin, won't they need to borrow money and create more inflation to buy in.

They don't realise 1 btc is only worth 1 btc, unless their plan is number go up and trade back to dollars 🤦