I did a really shit job explaining to my GF the reasons why Bitcoin can only ever have 21 million coins.

Anyone got a simple, succinct explanation for this?

The goal is to have it easy enough that even she could use it to explain the supply cap to people.