I forgot a point. Ha.

Basically, maybe Nostr clients can have a setting to publish inbound DMs to your write relays as they are received.

Just an idea anyway.