I've imagined similar. A plug and play mailing list relay anyone can run, but centrally gated. Almost like a relay federation. Whitelisted npubs. Note sharing. Of course with nostr anyone could reply to the notes on their own relay, but one could filter to viewing the gated relay to eliminate Sybil.