Not all clients support muting particular words, so the "just do this simple thing," isn't always an option.