"The FBI circumvents this process by tipping off financial institutions to ‘suspicious’ individuals and encouraging these institutions to file a SAR — which does not require any legal process — and thereby provide federal law enforcement with access to confidential and highly sensitive information."