I can help you. There's lots of ways. But probably the easiest way is to use coinos.io. It's a custodial solution, but one of the better ones, and you can always move your SATs off to something that you control when there's enough to make it worth it. If you set up an account there, then you only need to associate that account with your nostr client. Which client do you use?