Mas os ceus e a terra que agora existem pela mesma palavra se reservam como tesouro, e se guardam para o fogo, ate o dia do juizo, e da perdicao dos homens impios.

#Mas #os #ceus #e #a #terra #que #agora #existem #pela #mesma #palavra #se #reservam #como #tesouro, #e #se #guardam #para #o #fogo, #ate #o #dia #do #juizo, #e #da #perdicao #dos #homens #impios.

Pero los cielos y la tierra que ahora existen por la misma palabra estn reservados como tesoros, y guardados para el fuego, hasta el da del juicio y de la destruccin de los impos.

#Pero #los #cielos #y #la #tierra #que #ahora #existen #por #la #misma #palabra #estn #reservados #como #tesoros, #y #guardados #para #el #fuego, #hasta #el #da #del #juicio #y #de #la #destruccin #de #los #impos.

Mais les cieux et la terre qui existent maintenant par la mme parole sont rservs comme trsors et gards en rserve pour le feu, jusqu'au jour du jugement et de la destruction des hommes mchants.

#Mais #les #cieux #et #la #terre #qui #existent #maintenant #par #la #mme #parole #sont #rservs #comme #trsors #et #gards #en #rserve #pour #le #feu, #jusqu'au #jour #du #jugement #et #de #la #destruction #des #hommes #mchants.

Ma i cieli e la terra che ora esistono mediante la stessa parola sono conservati come tesori e custoditi dal fuoco fino al giorno del giudizio e della distruzione degli uomini malvagi.

#Ma #i #cieli #e #la #terra #che #ora #esistono #mediante #la #stessa #parola #sono #conservati #come #tesori #e #custoditi #dal #fuoco #fino #al #giorno #del #giudizio #e #della #distruzione #degli #uomini #malvagi.

But the present heavens and earth by the same word are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.

#But #the #present #heavens #and #earth #by #the #same #word #are #reserved #for #fire, #being #kept #for #the #day #of #judgment #and #destruction #of #ungodly #men.

Aber die Himmel und die Erde, die jetzt durch dasselbe Wort existieren, werden als Schtze aufbewahrt und fr das Feuer aufbewahrt bis zum Tag des Gerichts und der Vernichtung der bsen Menschen.

#Aber #die #Himmel #und #die #Erde, #die #jetzt #durch #dasselbe #Wort #existieren, #werden #als #Schtze #aufbewahrt #und #fr #das #Feuer #aufbewahrt #bis #zum #Tag #des #Gerichts #und #der #Vernichtung #der #bsen #Menschen.

Lakini mbingu na nchi zilizopo sasa kwa neno hilohilo zimewekwa akiba kwa moto, hata siku ya hukumu na uharibifu wa waovu.

#Lakini #mbingu #na #nchi #zilizopo #sasa #kwa #neno #hilohilo #zimewekwa #akiba #kwa #moto, #hata #siku #ya #hukumu #na #uharibifu #wa #waovu.

Tetapi langit dan bumi yang ada sekarang dengan kata yang sama disimpan sebagai harta, dan disimpan untuk dibakar, sampai hari penghakiman dan kehancuran orang-orang jahat.

#Tetapi #langit #dan #bumi #yang #ada #sekarang #dengan #kata #yang #sama #disimpan #sebagai #harta, #dan #disimpan #untuk #dibakar, #sampai #hari #penghakiman #dan #kehancuran #orang-orang #jahat.