If you hang out with the people across the pond often enough, you tend to pick up some of their lingo pretty quickly and inadvertently.