Worklog: spent all day repeatedly trying to shepherd my focus back to an unpleasant modification to the Melody Generator codebase (i.e. a hack) which will enable the "multiple simultaneous melodies" feature. Been avoiding this change for 3 years. 😅