What if you just got an appetizer and a side or something? That could be a way to recreate the smaller portion while getting a fairly well rounded meal (depending on the place)
Discussion
I do that a lot actually. I also pick restaurants with small plates, sushi is a good option, or pick a meal that can be saved for leftovers.