Tambem consumira a gloria da sua floresta, e do seu campo fertil, desde a alma ate a carne, e sera como quando desmaia o porta-bandeira.

#Tambem #consumira #a #gloria #da #sua #floresta, #e #do #seu #campo #fertil, #desde #a #alma #ate #a #carne, #e #sera #como #quando #desmaia #o #porta-bandeira.

Consumir tambin la gloria de su bosque, y de su campo frtil, desde el alma hasta la carne, y ser como cuando el abanderado desmaya.

#Consumir #tambin #la #gloria #de #su #bosque, #y #de #su #campo #frtil, #desde #el #alma #hasta #la #carne, #y #ser #como #cuando #el #abanderado #desmaya.

Elle consumera aussi la gloire de sa fort et de son champ fertile, de l'me la chair, et ce sera comme lorsque le porte-drapeau s'vanouit.

#Elle #consumera #aussi #la #gloire #de #sa #fort #et #de #son #champ #fertile, #de #l'me # #la #chair, #et #ce #sera #comme #lorsque #le #porte-drapeau #s'vanouit.

Consumer anche la gloria della sua foresta, e del suo campo fertile, dall'anima alla carne, e sar come quando sviene il portabandiera.

#Consumer #anche #la #gloria #della #sua #foresta, #e #del #suo #campo #fertile, #dall'anima #alla #carne, #e #sar #come #quando #sviene #il #portabandiera.

It will also consume the glory of their forest and their fruitful field, from soul to flesh, and it will be as when a standard-bearer faints.

#It #will #also #consume #the #glory #of #their #forest #and #their #fruitful #field, #from #soul #to #flesh, #and #it #will #be #as #when #a #standard-bearer #faints.

Es wird auch die Herrlichkeit seines Waldes und seines fruchtbaren Feldes verzehren, von der Seele bis zum Fleisch, und es wird sein, wie wenn der Fahnentrger ohnmchtig wird.

#Es #wird #auch #die #Herrlichkeit #seines #Waldes #und #seines #fruchtbaren #Feldes #verzehren, #von #der #Seele #bis #zum #Fleisch, #und #es #wird #sein, #wie #wenn #der #Fahnentrger #ohnmchtig #wird.

Pia itateketeza utukufu wa msitu wake, na shamba lake lenye rutuba, kuanzia roho hadi nyama, na itakuwa kama wakati mshika bendera akizimia.

#Pia #itateketeza #utukufu #wa #msitu #wake, #na #shamba #lake #lenye #rutuba, #kuanzia #roho #hadi #nyama, #na #itakuwa #kama #wakati #mshika #bendera #akizimia.

Ia juga akan menghabiskan keagungan hutannya, dan ladangnya yang subur, dari jiwa hingga daging, dan itu akan seperti pembawa bendera pingsan.

#Ia #juga #akan #menghabiskan #keagungan #hutannya, #dan #ladangnya #yang #subur, #dari #jiwa #hingga #daging, #dan #itu #akan #seperti #pembawa #bendera #pingsan.