Datadog has acquired Metaplane, an AI-powered data observability startup, to accelerate its expansion into data observability. The acquisition builds on Datadog's existing efforts to enhance its cloud monitoring and security offerings.