This calculator isn't finished yet, but here's a rough idea that compares coordinator fees, value of coins lost from being unmixable, and postmix on chain footprint. "Non-mixable" in Wasabi is an amount added to the mining fee, "Non-mixable" in Whirlpool is leftover change: