I’ve seen multiple Aqua to Lightning payments fail in a real-world environment.

Breez is on my list but how easy is it to get on-chain into Lightning without a third party service?