Je ne suis pas sûr de tout saisir.

Nostrss permet d'associer des tags par rapport à un profil et/ou un flux RSS. Pour ce qui est d'ajuster un tag par rapport à une note ou le contenu d'une entrée RSS il faudrait créer un middleware externe pour éviter que ce soit en dur dans le code de nostrss