You can on #Amethyst. 💜

I'm nkt an exoert on this, but I think it sends the update note as a new note to all the relays, and instructs them to display the new note in place of the original. As long as the relays cooperate (all good so far), the user's notes appear to be edited.