When you create an email, and you want to send to a non-proton user, if you click the lock icon, you have to set a specific password for that email. Then it will be password protected/encrypted, and only openable with that password.

NOT your account password. You shall not share that with anyone!