Da Siria, e de Moabe, e dos filhos de Amom, e dos filisteus, e de Amaleque, e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zoba.

#Da #Siria, #e #de #Moabe, #e #dos #filhos #de #Amom, #e #dos #filisteus, #e #de #Amaleque, #e #dos #despojos #de #Hadadezer, #filho #de #Reobe, #rei #de #Zoba.

De Siria, de Moab, de los hijos de Amn, de los filisteos, de Amalec, y del botn de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba.

#De #Siria, #de #Moab, #de #los #hijos #de #Amn, #de #los #filisteos, #de #Amalec, #y #del #botn #de #Hadad-ezer #hijo #de #Rehob, #rey #de #Soba.

De Syrie, et de Moab, et des enfants d'Ammon, et des Philistins, et d'Amalek, et du butin d'Hadadzer, fils de Rehob, roi de Tsoba.

#De #Syrie, #et #de #Moab, #et #des #enfants #d'Ammon, #et #des #Philistins, #et #d'Amalek, #et #du #butin #d'Hadadzer, #fils #de #Rehob, #roi #de #Tsoba.

Dalla Siria, da Moab, dai figli di Ammon, dai Filistei, da Amalek e dalle spoglie di Hadadezer, figlio di Rehob, re di Zobah.

#Dalla #Siria, #da #Moab, #dai #figli #di #Ammon, #dai #Filistei, #da #Amalek #e #dalle #spoglie #di #Hadadezer, #figlio #di #Rehob, #re #di #Zobah.

From Syria, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah.

#From #Syria, #and #from #Moab, #and #from #the #children #of #Ammon, #and #from #the #Philistines, #and #from #Amalek, #and #from #the #spoil #of #Hadadezer #the #son #of #Rehob, #king #of #Zobah.

Von Syrien und von Moab und von den Kindern Ammon und von den Philistern und von Amalek und von der Beute Hadad-Esers, des Sohnes Rehobs, des Knigs von Zoba.

#Von #Syrien #und #von #Moab #und #von #den #Kindern #Ammon #und #von #den #Philistern #und #von #Amalek #und #von #der #Beute #Hadad-Esers, #des #Sohnes #Rehobs, #des #Knigs #von #Zoba.

kutoka Shamu, na Moabu, na wana wa Amoni, na Wafilisti, na Amaleki, na kutoka kwa nyara za Hadadezeri mwana wa Rehobu, mfalme wa Soba.

#kutoka #Shamu, #na #Moabu, #na #wana #wa #Amoni, #na #Wafilisti, #na #Amaleki, #na #kutoka #kwa #nyara #za #Hadadezeri #mwana #wa #Rehobu, #mfalme #wa #Soba.

Dari Aram, dan dari Moab, dan dari bani Amon, dan dari orang Filistin, dan dari Amalek, dan dari rampasan Hadadezer bin Rehob, raja Zoba.

#Dari #Aram, #dan #dari #Moab, #dan #dari #bani #Amon, #dan #dari #orang #Filistin, #dan #dari #Amalek, #dan #dari #rampasan #Hadadezer #bin #Rehob, #raja #Zoba.