I used to think it was because English was her second language but then I realized native speakers didn't get it (whatever it was) either. Is it a me thing? No, it's the children who are wrong.