There used to be a Mastodon bridge, then there wasn't. I begged for someone to build a new one. No takers. So...

I hacked together "Nostrdon". What you post on Nostr gets auto-bridged to Mastodon. It's basic, but working.