[ soapbox-pub/shakespeare ] Remove "Offline Cache" section from Storage settings

https://github.com/soapbox-pub/shakespeare/commit/a0821468e98f1ed55af5f68211d2133bb801682c