Released v0.23.22, which fixes the larger problem of case-sensivity of filenames. Please update soon if you are using v0.23.21.

https://github.com/vrtmrz/obsidian-livesync/releases/tag/0.23.22