It might be a little different. With FPS chat there is still latency, but it doesn't mater because each player's perspective is relative to their own first person view. For esports, the broadcast of the player view and commentary are coming from the same location. I think the difficulty arises when the media is broadcast from one location, commentary sent from another, and viewer receiving both separately.