Ironically, I'm not using the lists NIP to accomplish this, since lists have slightly different semantics. Instead of "adding" each topic/person to the list, I want to find the intersection of topics/people/relays in order to narrow things down in a controlled way.