I had the same issue. Started using nostr.build to upload there. It gives you a link that when posted in Primal seems to work. Good luck.