The Germans have a word for "person who speaks jargon like an expert, but is too dumb to explain the concept in normal words":

Fachidiot