the dual use could end on the day that bitcoin developers stop wasting their time on stupid things. the spending/saving dichotomy is the wrong take. monero is for in case the bitcoin developers never do what they are supposed to do.