Porque e vindo o grande dia da sua ira; e quem podera subsistir?

#Porque #e #vindo #o #grande #dia #da #sua #ira; #e #quem #podera #subsistir?

Porque viene el gran da de su ira; Y quin podr sobrevivir?

#Porque #viene #el #gran #da #de #su #ira; #Y #quin #podr #sobrevivir?

Car le grand jour de sa colre arrive ; et qui peut survivre ?

#Car #le #grand #jour #de #sa #colre #arrive #; #et #qui #peut #survivre #?

Poich il gran giorno della sua ira viene; e chi pu sopravvivere?

#Poich #il #gran #giorno #della #sua #ira #viene; #e #chi #pu #sopravvivere?

For the great day of his wrath is coming, and who will be able to stand?

#For #the #great #day #of #his #wrath #is #coming, #and #who #will #be #able #to #stand?

Denn der groe Tag seines Zorns kommt; Und wer kann berleben?

#Denn #der #groe #Tag #seines #Zorns #kommt; #Und #wer #kann #berleben?

Kwa maana siku kuu ya ghadhabu yake inakuja; na nani anaweza kuishi?

#Kwa #maana #siku #kuu #ya #ghadhabu #yake #inakuja; #na #nani #anaweza #kuishi?

Sebab hari besar murka-Nya akan tiba; dan siapa yang bisa bertahan?

#Sebab #hari #besar #murka-Nya #akan #tiba; #dan #siapa #yang #bisa #bertahan?