Zapping should be enabled everywhere. Now, I'm watching a movie on KODI, using subtitles automatically downloaded from opensubtitles.org. I'd zap opensubtitles.org if the subs are working. #zap