[ Maybe515/Nostr-Observe-chan ] Update README with project details and commands

https://github.com/Maybe515/Nostr-Observe-chan/commit/c42190f0fef838215bf6c17344c672dd9f93c20a