Is phonix relay informations to some surveillance country service in exchange of those fiat, to buy more Btc ?

so nope, it still kyc is you pass through a third party especially a secret service funded company.

Things need to be learn.