There is a Telegram bot which notifies you if you have incoming DM's.

It's called Pingstr. And it works!