That’s a silly mix of two idioms

Does a bear shit in the woods? (Yes)

Does the pope [idk… go to church]? (Also yes)

Either or both are used as a sassy retort to convey that the answer to whatever question was asked is a very obvious “yes”