Agora means "now" in Portuguese but "Ágora" means the same both in English and Portuguese: a public space where the public discourse takes place.