Less that God hated Esau and more that God knew he was a dumbass who couldn't be trusted with anything important. He clearly didn't approve of how Jacob took advantage of his moronic older brother either.